Thursday, December 26, 2013

The Echoing Woods (pt. 3)


The Child Wolf

In retrospect, there were many signs that pointed to the special nature of the child Sara. It was only natural that she would be the next one to be allowed into the echoing woods, to complete what Sa had been unable to finish.

The land still bore the memory of the recent rebellion. It had been a long conflict, one in which massacres had succeeded massacres and in which entire settlements had been destroyed. Almost all of the buildings had been razed to the ground, and the land had become emptier than it had ever been. The Indians had united under one leader, Crying Eagle, and they had managed to push the settlers out and reestablish control, trying to recover what they felt they had lost. The few settlers who had escaped, and they were very few, had been driven south, but in the coming years, armies had been sent once again, and with them, new allies.

The natives of the county of Lagunas had historical grievances that antedated the arrival of the settlers. In particular, they had fought with the nations of the south, although these were conflicts that had left little impact for the southern tribes fought during the summer months, then retreated to the south in the winter. They took with them very little, other than slaves and war trophies, and these conflicts were fought in cycles that recurred on a regular basis.

When the European settlers came, they had the help of these southern nations, people who had been more completely incorporated into the ideology of the settlers. Yet they still conserved the memory of their long ago battles with the nations of this central region, the people of the prairies that bordered the mountains. And while they lacked the advantage of the intimate knowledge of this terrain, they had superior weapons, and they were led by the military leaders who infused in them the zeal of a religious crusade. The rebellion, which lead to a period of brief recovery, was ground down in the subsequent war and, after twenty years, was almost entirely crushed.

Thus, after garrisons had been established in the ruins of the old settlements, the remaining peoples who had been unable to flee were forcibly reincorporated into the life of the new settlements, and they were forced to reconstruct what they had destroyed before. Buildings were constructed once again, and a livestock economy was revived in the grasslands. The soldiers that formed the basis of these garrisons brought families with them, and they were given grants of land, and slowly, a network stretched out to reach once again to the edges of the echoing woods. The land was fertile, and the herds of buffalo were quickly culled, until the great migrations became just a shadow of what they had been before. The seasons of migration came to an end for the native inhabitants, and those who had survived and who accepted the faith of the settlers, learned to live in the small settlements, and to become laborers, an underclass that slowly lost contact with its cultural roots as it learned a new language and left behind old customs.

But the lore of the land continued for a time, and it was nurtured with a special zeal by the old ones, who came to see in the white wolf a possible symbol of rebellion. The wolf was still sighted, from time to time, and the woods remained as impenetrable as ever. It was said that these wolves represented the only stable connection with their past, and the only possibility to return to the old ways.

Many of the old ones took up the custom of visiting the woods and standing on the edge, speaking to the trees and telling them of their suffering. They were careful to avoid a pitying tone, for they remembered that pity involved a recognition of weakness, and they felt this would diminish them in the eyes of these creatures. But they told them of the many warriors that had died, both during the running battles of the second arrival, and after the conquest, when almost all the able-bodied men had been massacred, leaving only old ones, women and children.

They spoke into the woods, and told of how their children were separated from their parents, and forced to learn new tongues as they labored in the new estates. The women were also subject to abuse, of a type that was almost too shameful to recount, and the remaining people were discouraged in their traditional rituals, and were forced to wear new clothing, and to eat new foods. They spoke of waiting for a new leader, one that could hold what the past one had foolishly lost in his attempts to conciliate with the settlers and the tribes of the south, and they shared their stories of how Sa, the old man-wolf who had been invited to enter into the echoing woods so long ago, had spoken of the white wolf as a protector.

It was true that the settlers seemed as unable to penetrate the woods as the native nations had been in the past. The woods were still as impenetrable and enigmatic as they had ever been, and the fires that blazed at night were still seen. It seemed that, alone out of everything else, only the woods and the sky and the weather had changed. Everything else was destined to end.

And it was true that the settlers talked about venturing into the woods, not so much to exploit the materials and the game, but because they viewed them as a bastion of possible resistance, and in all probability, the abode of a hidden tribe that had likely escaped the notice of the settlers in the past. From time to time soldiers were dispatched, with unwilling and desperate native guides, but these parties never returned. They would venture into the woods, groups of a dozen or more men, following the river into the woods, but nothing was ever heard from them again. This was taken as proof of the existence of a hidden nation, one that was hostile to the settlers and that assuredly constituted a threat to the settlers, and plans were made to mount a much bigger force of hundreds, planning as they did first to set fire to the edges, in the hopes that they could destroy as much of the woods as they could.

The old arriero Felipe San Ramón was to be a part of this group. As an old man he had been brought to the grasslands with the new armies, and he wasn’t a native of the region. He was, in truth, more sympathetic to the remnants of the local nations that were suffering under the new regime, for although his ancestors had belonged to the native groups that had constituted the historical enemies of the people of the grasslands, he remembered the many indignities that his people had suffered, as they had been forced to accept the ways of the settlers. He had grown old working with livestock, and had been enlisted to work as an arriero, ferrying cargo over long distances with the help of pack animals. He had three burros who had served him well, and as someone who had little ties to the land, was enlisted naturally to accompany the expedition that was being organized to subdue the tribes of the interior, as the settlers so firmly believed were dwelling deep within the woods.

FelipeSan Ramón did have a granddaughter, a young girl named Sara. She was not his biological daughter, but instead an orphan he had encountered during while accompanying the settlers in their resettlement expeditions, and he had taken pity on her. She had been a solitary figure that he had found, huddled on the upper branches of a tree, shivering and silent, with great deep dark eyes. She was unusual as well because of the reddish cast to her hair, and were it not for her quiet cough, when he had stopped to rest under the tree, he would surely never have noticed her.

Felipe tried to coax her to come down, but she resisted. She was pale and dirty, and how she had managed to feed herself he had little idea, unless she chose to forage from what she found in the grasslands. She was adept at trapping birds, and he had never seen anyone more adept at handling a slingshot. She evidently did not cook the meat that she caught, but ate it raw, and it might have been that her handling of this game and her wiping her bloodied hands on her hair gave her the wild cast that he perceived. Why she would have revealed herself to him he had little idea, other that the fact that he was, by all appearances, an inoffensive old man.

Felipe offered her food from his stores, and water. He called out to her in the Spanish he had learned from the settlers, and in the language of his fathers, and in the little he had managed to learn of the language of the people of the grasslands. She gave no sign of having understood, but looked at the handful of cornmeal that he offered to her, and the nuts and dried meat that he carried with him. He set them aside for her, and he took pity on her, for otherwise, he would not have lingered under that tree for the next day, speaking to her quietly, telling her of his life, of his parents in the days when they had lived free, wandering in the desert lands, that beautiful land that seemed to reflect his essence.

He named her Sara, from whatever hidden impulse he could not acknowledge, maybe because he liked the sound of that name. And during that entire day and night, he rested, when he wasn’t talking to her, and he came to tell her that, if she wished, he would take her with him, to find her people if she were still looking for them, for one thing was certain, she was of the grasslands, her physical features and the shape of her face and nose and her color told him that much.

Felipe decided to leave without her having once climbed down from the tree branches. She would cough from time to time, and he offered her water, leaving it in cup, and showing her how to drink. He was certain that she had eaten and drank from what he had left out for her, but he never managed to catch her at it, for it must have been while he dozed, and she was so stealthy that he heard little other than the cough.

When he left, he invited her one last time, then retook his path, with his three burros. He was pensive as he left, and regretted that he couldn’t communicate with her, but he had neither the time nor the supplies to remain out there for a prolonged period. He continued on that long road through the empty grasslands with his cargo, that must reach the next settlement within a week, and he had already wasted a precious day, although somehow he felt comforted by having been able to talk about his life to someone who didn’t view him with pity or disgust, and who listened without interrupting and ordering him to keep quiet.

When he stopped for the night, and started his fire, and heated his food, combining the corn meal with hot water, and digging into his supply of dried meat, after tending to his burros, he settled in to look at the night sky, covering himself with an old blanket. After having put away his dishes, and after having draped the blanket around his shoulders as he sat next to the fire, he heard a quiet cough in the darkness. He turned and noticed the quiet presence of the girl, Sara, who was standing at the edge of the shadows, on the other side of the fire, watching him as she had done perched on top of the tree they had both left behind. Without a word, he drew out additional food, and extended to her a cup of the warm wine he had saved for himself, and set it out for her to eat. He wasn’t surprised when she quietly sat down and devoured the food eagerly. For her to allow him to see her eating seemed like a gesture of trust, and he accepted it without speaking. He then added more branches to the fire, and unpacked another blanket, as well as an old shirt that he indicated she should put on, and he settled back and dozed almost immediately. He was ordinarily a very watchful and cautious man, but he trusted her.

She was there the next day, tending to the fire, and when he opened his eyes and gazed at her, this small child of seven or eight years of age, more animal than human, she smiled.
 
 OGRomero © 2013
(Copyrighted by OGRomero, 2013)
 

The Echoing Woods (pt. 2)


The Two-Souled One

The white wolf of the echoing woods was a part of the established lore of the native peoples, and had been so for as long as they could remember. Now, it would be natural to assume that it couldn’t have been the same wolf, extending back for hundreds and perhaps thousands of years, but the peoples of the plains and the surrounding area insisted this was so. The white wolf was almost certainly held to be the same one, and if it was so old, this could only be explained by the fact that it was a sorcerer. It wasn’t really a wolf, in other words.

Trees lived for hundreds of years, but would eventually succumb. They would grow old and weary, and would be slowly hallowed out, and would lie down the way other living things would lie down. They could also be attacked by illness, by lightning strikes, and by fires. They could be chewed by beavers, or beset by blight, or maybe, their roots might be pierced by some form of burrowing animal. That much had been seen in other trees, and had been communicated in the lore of other people who had lived in forests, if not in the echoing woods. But there were things in these woods that couldn’t be explained.

For one thing, there was the fact, as already mentioned, that the trees were packed closely together at the edges of the woods. They were packed so closely together that they seemed to weave a protective wall that could scarcely be penetrated. Was it meant to keep things out? People could still penetrate into the woods, but they would have to follow the path of the rivers that led out of the woods, but none had ever penetrated very deeply.

It was also a fact that there were fires within the woods that couldn’t be explained. Now, fires were used by the native peoples, and fires resulted as well from the lightning strikes that hit during dry periods, when the skies were abuzz with energy that was meant to caress the world below. (So it was interpreted, for it was thought by many of the original inhabitants that lightning must certainly be a sign of lovemaking between the earth and the sky.) But what could explain the fires that were lit deep within the woods during the winter period, great fires that tinged the sky with red, and that as far as they knew couldn’t have been set by people, for none had been known to live in the woods of the white wolf?

It was said that these fires were set by the wolves themselves, and since the woods were ringed by hills, lying outside the domain of the woods, it was possible for the people to climb up these hills to look into the forests. (Curiosity sometimes overcame fear.) It was said that the fires blazed in certain locations deep within the forest, but these weren’t random blazes. These took the form of shapes, of patterns that seemed to trace out circles, or lines, or what was most breathtaking, spirals. How could these possibly be natural? These fires blazed brightly at night, and it was speculated that the wolves had their own religious ceremonies, and they must certainly be sending messages, for the howls of the woods would echo quite distinctly during the periods when these fires were set, and could be heard for miles away.

The white wolf, the one that stalked the dreams of so many of the Indians of the region and, later, of the white settlers who arrived in subsequent years, quite evidently was the leader of a hidden nation. It was thus worthy enough to be graced with its own name, and in the lore of the Zaltarek nation, was given the name Kakturimeritak-fnah-tutwui, which meant the two-souled king. It was said to have the spirit of both a wolf and a man, like the great constellation seen on summer nights, the one that seemed to take the form of a wolf with a human face. This face seemed to follow the great milky river that criss-crossed the night sky, as if it was following a path that led to a hidden destination.  The name was also deemed apt because this white wolf, being singular, was quite evidently capable of human speech. This ability had been noted in ancient lore, and while few had ever been in close presence to Kakturimeritak-fnah-tutwui, those who had and survived were adamant that it had understood their speech and had, furthermore, spoken in turn.

It was said that the white wolf at times condescended to talk to humans, for inscrutable reasons. Never had it been known to ask any questions, for it already seemed to have all the knowledge that it needed, or that it gauged possible to obtain from humans, but it would offer short and taunt observations, as well as warnings, and from time to time, would foretell fates.

History told of an elder who alone had been permitted to have extended conversations with the ancient white wolf. His name had been Sa, and he was known to have been a worthy warrior, one who had furthermore been known for his preference for solitude. As an old man he had grown blind, and by all accounts, would have been forced to depend on the people to attend to his needs had he not received an invitation by the white wolf to the woods and dwell within. Sa, who had turned white and hoary with age, accepted the invitation, for he was human, and curiosity still burned deeply within him, and he had always sought his own path.

Sa, with sightless white eyes  and a white mien, withdrew from the open sunlight, and chose to dwell in the shadow of the trees, in the company of the white wolf. From time to time, he would emerge from the woods, and he would shake his head and turn from side to side, and he seemed to turn whiter the longer he dwelled within, as was passed down by lore. If members of his tribe passed by the edge of the forest, and called out to him, never too insistently, he might emerge, from a patch between the trees that had not been seen before, and he would shuffle out to the men, his former nation, and would speak to them.

He would emerge in particular during the time of the hunt, when the herds of buffalo roamed the land from one corner to the other. The vibrations seemed to draw him out more than the meek calls of his former associates, and he would sit on the ground with his palms touching the ground, and smile, as the drumbeat of distant animals on the open land were a music that enchanted him as few other pleasure had in his lonely life. And he told them of his conversations with the white one.

“The white one shouldn’t be feared”, he is reputed to have said in a conversation that had been persevered in lore, “For while he seems aloof, he cares deeply for the land. We should called him protector, and not wizard, for what he keeps within the woods would surely destroy us if it was loosed upon the world.”

Now, there were episode that had been preserved by oral history, in which the white one had spoken to humans. These were invariably brief conversations, and they were always associated with an element of wonder, for what stood out in the memory of those that recounted these conversations was the memory of the sound of that voice, a hoarse growl that was barked out insistently, but was nonetheless very distinct, and had a certain grace and authority that mesmerized almost as much as the stare of those magnificent green eyes. The white wolf knew more than they could suspect, but it never seemed to be motivated by a desire to do harm, for it was merciless only when provoked.

According to Sa, it was a clever wolf who did, indeed, have two souls. It had the soul of a wolf, but the other soul wasn’t a human. That was where the people had been mistaken. The wolf spoke to the trees, and it spoke as well to the sun, and to the moon, and to the far-off mountains that called to the wolf in their own way that was almost unbearable to the two-souled one. And, contrary to what they had thought, the white one roam about the land only when accompanied by its pack. It was also a lonely animal, as much out of place with the other wolves as it was in the woods far away from the mountains, and when the call became too unbearable, it would roam out by itself away from the woods, out into the plains, unseen and untouched by anyone.

When the moon was hidden, Kakturimeritak-fnah-tutwui (for Sa chose to continue using the human word, insisting that the name used by the white wolf was quite unpronounceable), the two-souled one wandered far afield, out past the edges of the human settlements. It listened to the voice of the wind, and to the shimmering flicker of the stars, and at times, yes, it approached the settlements of the people, as it had told Sa, and it listened to the fire and to the stories that were told during dark evenings, for stories were the spells that bound it to the earth and to the woods and to the mission it carried out.

“The two-souled one lives for stories, and it knows that the world has ever been a place of conflict. It knows that it comes from somewhere else, but it has been given a mission deep in those woods, and although it is unhappy, it would be unhappier still if it failed at the charge it has been given. The stories tell of sacrifices, first and foremost, and pain alone give dignity to life, for it expressed a sense of the value of things that we otherwise take for granted.”

These were concepts that had been little associated with the figure of the white wolf that had seemed unalterably strange and forbidden, as aloof as the whirling summer twister, as fickle as the wandering buffalo, as oppressive as the snow of winter. To tell the truth, what most affected those who heard the first accounts by Sa of his conversations with the two-souled one was the chilling revelation that they had almost certainly been spied upon by the white wolf in the past, without having any way of detecting its presence.

Sa elaborated on his account. He told them that the wolves had lived in the woods long before the first people had arrived. Back then, the woods had been different, had been brighter, and had been more joyful. What was now a place of echoes had once been a place of music, and the wolves had not been alone. Back then there had been other creatures that lived in the surrounding area, gigantic bison with large tusks, and wild boar, and lions that had prowled in the hills, powerful and feared hunters. But something had happened, something had arrived in the woods that had teemed with activity, and with it, the two-souled one had been called, to try to contain what had slowly started draining the life of the woods.

Here Sa became more ambiguous and vague in his recounting of the story, as if he was hesitant to reveal the true dimension of the problem involved. All he would say was the Kakturimeritak-fnah-tutwui spoke of one who slept, but would one day awaken. There were places deep inside that he would never see but that the white wolf told him about, and there was a secret place that they, the wolves themselves, avoided at all costs. There were, thus, secretive woods within secretive woods.

Sa told his tribe to respect the boundaries of the woods. They should never try to enter, for they were being kept out for a reason. If they tried to enter, they would certainly be killed, for the need was great to maintain a certain equilibrium, all the more so since it was so fragile. Why it was that Sa had been permitted to enter one he would never be able to explain, but there was a passage deep in the woods, and up to this point little detail had been provided by the two-souled one. It was a riddle that obsessed them both, however.

Kakturimeritak-fnah-tutwui alone of all the wolves could speak the speech of humans. It was never fully clear, though, if those wolves might not be able to understand human speech, for Sa sensed that the other wolves gathered around when the white wolf spoke to him, and appeared to listen carefully, as he could judge by their quiet breathing and the stillness of the air. Sa learned of many stories that he promised to tell them at another time, and he told them that the wolves listened carefully when he shared his own stories treasured among the people, their own stories of origins, and of hunts, and of courtship and adventure.

There were stories about the river as well, and of the fish that traveled along it and settled in the lakes, but the two-souled one always remembered the mountains from which it had been called.

And so it was that the people memorized the stories told by Sa, those stories that were shared during that one summer, for Sa never did reappear in subsequent years. There were those who scoffed at the stories, and insisted that they must have been idle dreams produced by one who had ever been known to prefer the intoxication of the Paruntha weed, the one of eternal dreams. Why Sa alone had been allowed to enter the woods the young scornful ones could not explain, but they spoke with bravado about their mission, to one day challenge the white wolf, and to claim the woods for their own. In their view, Sa was little other than a foolish man, too fond of solitude and rendered unmanly by age. Others disagreed with these scornful ones, and defended the memory of the old man, who had been a distinguished warrior when young, but little else was said other than to incorporate the account of the hidden mysteries revealed by Sa. It was held that he must surely be gone, though, that winter, the bone rings that had been worn by Sa were found in the midst of their tents, after one moonless night. How they had ended up there was quite unknown, for a man did not part with his bone rings even in death.

So Sa became known as the man-wolf, and Kakturimeritak-fnah-tutwui became known as the wolf-man, in addition to his other titles. And part of this knowledge was passed on to the early friars who accompanied the earliest white settlers, and in particular, to one who took the time to learn the language of the Indian nations and to inquire as to their religion and their legends, thinking thereby to catalogue and dispute these outlandish suspicions. This friar, Fray Joaquín Gaspar Zubizárraga, the Basque, had the foresight to write them down, and that was how the knowledge of Sa and the lore of the two-souled one came to the settlers, when so much lore from the early peoples who had lived before the arrival of the settlers had been otherwise lost. And it was to figure into the legends that were to be spun about the child Sara, she who was also to venture into the woods many years later and to emerge with a wondrous tale and message.



 
OGRomero © 2013
(Copyrighted by OGRomero, 2013)
 

Monday, December 23, 2013

The Echoing Woods (part 1)


The Echoing Woods


It was said that one should be very careful when travelling out to forests of the Condado de Lagunas. The lakes around those woods were beautiful, with plentiful fish. The surrounding land was also known to be very fertile, perfect for the growing of corn and other crops. The grasses were tall, and provided much pasture for livestock, and since security was so important for the settlers who were being sent out to live in such isolated areas, there were many defensible positions. Water, land, grass and a favorable terrain, these were the primary attraction for those who were arriving from the south, after the recent rebellion in which so much that had been built up had been lost. But the woods were another matter, a danger, something mysterious that didn’t seem to fit in to what they had encountered in other areas. That was why, once again, the settlers made it a point to avoid the woods, and to detour around them as they established their new settlements.

For one thing, there was a legend that didn’t seem quite real to those who first heard it. This legend had to do with woods that were populated by creatures unlike those found anywhere else. Now, the settlers knew about bears, and about mountain cats, and about bison and snakes and eagles and badgers. They knew also about the dangers of the weather, and of the chill winds that swept across the area, and the tornados that were known to touch down from time to time. They also knew of the fierce Indian tribes that had lived around the area, and that had fought so fiercely during the rebellion, leaving few survivors among those who had settled fifty years before. But they had never heard of the wolves of the echoing woods, wolves that were said to be more than wolves, and who had exerted such a hold on the imagination of the native peoples.

These were no ordinary wolves. The settlers and the native peoples knew of the wolves of other areas, those that lived and hunted in packs, that fought with stealth, and if not controlled, preyed mercilessly on livestock. Those types of wolves had been seen before, and they could be hunted down, they could be drawn out with traps, they could be corralled with special dogs, and they could be culled and forced to retreat until they left for other pastures. Those wolves they knew about. The wolves of the echoing woods were a different kind of wolves, clever in a way that no other wolves had been known to be, and were adept at hunting humans, when provoked. It was a fact that the wolves of these woods, which were seldom seen but could be senses, were dangerous animals, with an almost human-like intelligence, and time after time they had shown themselves to be fearsome foes if settlers tried to cross into their territory. And it was said that these wolves were let by a monstrous white wolf that could freeze your blood and left you breathless, if you were unlucky enough to see it.

The echoing woods were aptly named, and they extended for miles and miles. The trees were packed thickly, and they ranged up to the edge of the mountains towards the east. There were streams that led out of the woods, and flowed out to the open land, creating corridors of greenery that arced across the plains before they became dusty and dry. And these rivers fed the lakes that were found in the area, lakes large and small, with a clear and chilled water that tasted of mountain tops.

When they arrived, the first settlers had seen these woods and felt encouraged. These were woods that they could use, woods that would protect them if need be, and furnish them with material for the settlements they were about to establish. These people had just crossed a dry and open land, one that could seem so desolate at times, and where water was such a precious resource. Where there was water, and forests, there would be game, and they could settle down and establish their ranchos, and slowly expand and incorporate the local inhabitants, bringing the true religion to them, and maybe, one day, making it out to the mountains and hills that were visible as a distant shadow off to the east, where those who didn’t wish to live by farming might find precious minerals. They would built small churches, and have large families, and live with security, if they could be left alone.

But this forest was different. The trees, for one thing, seemed to be unique, and those at the edges were packed so closely together that they resembled what could only be called a type of arboreal fence. There were openings, of course, and one could always follow the streams inland, gaining thus access to the interior, but that didn’t stop the woods from seeming somehow forbidding. And there were signs, for one thing, great flocks of owls that seemed to circle overhead, and chirping noises the likes of which they had never heard before, and that seemed to echo against the wall of trees, almost as if they were warning people to stay away.

Many of the first settlers had been warned by the original inhabitants. Those first episodes of contact were difficult, for the original Indian inhabitants were not sedentary, and were used to moving around and avoiding contact. But once this communication had begun, and once they had found useful go-betweens who had been trained in the respective languages of the groups, they were told over and over that the woods were already inhabited, and that, if they wished to preserve the peace, they should avoid provoking the dwellers within. When pressed as to the nature of the people that lived within, they were told over and over again that they weren’t people, they were wolves, with cold hearts, and with little regard for humans. And they were fighters the likes of which could not be defeated, should one be foolhardy enough to try to confront them.

In particular, there was a legend about a giant white wolf that paced with a retinue of followers, and that had a power that had not been seen in others. Now, it was true that most animals tend to avoid human contact, and they prefer to remain hidden and slip away unnoticed if possible. That had always been the way of animals, unless they were willing to tolerate human company, and to grow dependent upon them, and to accept them as kindred spirits. But this white wolf was known not only for not slipping away, but for confronting intruders, and challenging them with a withering stare the likes of which few could describe, for it was a disabling stare, one that paralyzed those who saw it. This white wolf froze people, the way it froze animals that were unlucky enough to be caught by its glare, and it was said that people had seen it freeze massive buffalo who were provoked by the scent of these animals, and had never shirked from a challenge, and who would charge at any other wolf, but were unable to move when confronted by the white wolf.

This white wolf, then, was said to be a sorcerer. It had powers that other wolves didn’t have, and for that reason, and for the way it easily exerted control over the other wolves in its pack, and for the sense that it gave of being an ancient creature, it was feared and respected. It was, indisputably, the master of the echoing woods, and what was just as eerie, it was known to effortlessly monitor these woods, for it was said to have been seen at two or more places at the same time, by members of different tribes who lived many miles apart, but who could share details of their sightings and pinpoint when and where they had seen the old one.

The pack of wolves did not always stay within the confines of the woods. From time to time they were known to organize expeditions out to the prairies, miles and miles out, on mysterious pursuits. Who these wolves had to fear was hard to imagine, but the fact was that they did venture out, and when sighted, the Indians knew enough to give them ample space, even though curiosity was a powerful incentive.

The white wolf (it always accompanied the pack) would lead them out at a quick pace, following what seemed to be invisible signs that the observers couldn’t trace to any form of prey. Where they following buffalo? The wolves were known to challenge and bring down these massive animals from time to time, and it was a given that they must have big prey within their domain, for the woods were known to have elk. But when the wolves ventured far out on the plains, they seemed to follow the trail of a certain weed that grew sparsely in this domain, a bitter weed that was sometimes gathered by the Indian inhabitants and boiled in water and drunk by those who were plagued by bad dreams, and had need of rest. The weed was known as paruntha, a purplish plant that grew in sparse clumps, but was never very common, and that seemed to trail away like the footprints of some willowy creature that might have walked across the plains long ago.

The wolves were seen to stop and smell the weeds, but they wouldn’t otherwise taste it or try to dig it out. They took note of the weed, especially when it sprouted during the early spring, as the snow was retreating and the days grew warmer, and they would resume their trek, ignoring everything else, and seemingly in little need of any water or nourishment, although if they happened to come across any game as they ventured out, they would quickly dispatch it and share it among themselves. The Indians who had shared these accounts were quite firm in stating that they were never able to give a full account of these expeditions, for they feared the wolves, and in particular, the white one that led them during their treks, and was known to be inscrutable and, of course, deadly. What it was they were searching for, would be something that was seemingly inscrutable, for even the words of Sa, the elder from long ago, were couched in terms of vagueness.

The Indians of this region thus avoided the woods, and preferred to hunt along the edges of the lakes, catching fish, hunting beaver, and of course, pursuing the elk and moose and the buffalo that roamed across the plain. They lived by hunting, and they lived by sowing wild herbs and grains that they would gather at different locations during the year. Hides were cured for fabric and coverings, bones were carved and became both weapon and ceremonial items, and meat was dried and stored in preparation for winter. Their connection to the land extended to the lakes, to the earth, to the rivers, to the skies and to the animals of the open plains, but it didn’t extend to the woods. It was seen as an enclosed space, a conception that they sought to communicate to the first settlers, whose early attempt to penetrate the woods and to use them had alarmed the Indians and provided the impetus for the contact with the white settlers that the Indians would otherwise have avoided if they could. For you see, the Indians feared the consequences that would have befallen them had the wolves been provoked, consequences that were deadly, as was seen in several subsequent episodes.

 
OGRomero © 2013
(Copyrighted by OGRomero, 2013)
 

Sunday, December 22, 2013

The Echoing Woods (First Draft)


It was said that in the deep woods of Lagunas county, there lived an old wolf who remembered a time long ago, before the arrival of the first European settlers. It was not as old as the sycamore trees, but it was old enough, and more cunning than any other animal or man, and had managed to live in seclusion with its own group of wolves who had managed to survive the bounty hunters who had roamed relentlessly over the plains and mountains, intent and killing as many wolves as they could.

The wolf, it was said, was blind, but it cunning knew no end, and it was said that this wolf, along among all the others of its kind, was able to speak the language of humans. Legends told of a great big wolf, completely white, who had followed bands of humans when they trekked across the land, and who knew best how to avoid isolate stragglers, and who knew the danger of firearms. It was said that this wolf would call out to people, in a low-pitched and slightly breathless voice, as if its breath was quickly consumed in the exercise, and would say, “Cristiano,  ven acá, necesito tu ayuda”, or would taunt the unfortunate soul, and would say “Mira que tu alma, no hay escape”, and would frighten the men so much that they would invariably panic and pounce on their horses wishing to escape the sound of that unearthly voice, only to be led into a trap that had been carefully planned.

How the men knew of these encounters was difficult to explain, for it was said that no one survived these encounters. But people swore nonetheless that there was a shadowy wolf that roamed deep in the woods, and from time to time ventured towards the edge to capture unwary men who happened to ride by, and would devour both them and their horses, and bury their belongings deep inside the woods. For much was made of the account of the old arriero Felipe San Ramón, who in 1764 had been trailing behind his companions who were pushing ahead, because he was laden with supplies  and the men were cold and wished to race towards the woods to cut down a few branches and start a fire, and Felipe had been a mile away as the light was fading, and had seen the men bolt into the brush, only to hear a few horrendous cries and see one of the horses bolt out again, only this time pursued by a pack of wolves that brought it down, then dragged it slowly back into the woods.

This was the account that had been left by Felipe San Ramón, to his captain at the station he had left behind, after having ridden desperately back in the direction he had come, abandoning everything but his guns, and showing more courage than had ever been attributed to him before. Why he insisted on the story of the wolves was never understood, for the men had been hardy hunters who it was thought would have had nothing to fear from wolves, and were more likely to have been set upon by Indians. But Felipe insisted that the men had bolted into the forest, and that there had been not a single shot fired, and that the terrified Pinto horse that had tried to escape had been wounded, but also, that the wolves had acted with an uncanny discipline that suggested cunning beyond that which had ever been possible in wolves, at least in the experience of Felipe. And what caught his attention, in that instant before he dropped everything and bolted in the opposite direction, was the image of a massive white wolf that had stepped out of the woods and had turned to look at him briefly, as if it could see him clearly, and had appeared to shake its head.

Now, Felipe had never been more than a lowly arriero, adept at loading his animals and leading them on the endless trails, and he was known to be more than a little fond of wine, and had an appetite that earned him the scorn of his companions, but he was otherwise known to be truthful, if a little prone to exaggeration and to the addition of colorful details. It was thus thought that he must have seen some form of attack, and that he might have been maybe more than a little sleep on that late November evening, and that the Indians that undoubtedly had attacked his companions had been wearing some animals skins, and that this must have been the case with the white wolf that must undoubtedly have been the leader of this pack. But what they could not understand is why, if this was an attack by Indians, he had not been chased down himself, and they had no doubt that Felipe would not have been difficult to catch, for he was not the best jinete in his group, nor was his mare the fastest. But somehow he managed to make it back to the colonia in a breathless state, and his story spawned the legend of the old “Viejo” on the edge of the forest, the wolf that evolved to haunt the imagination of many a settler who couldn’t help but view that forest with foreboding, something which only increased when the few local Indians with whom they came into contact also told tales of the wolf people who claimed the forest, and who had defended their terrain from time immemorial.

The Indians added details that peaked the imagination of the early settlers. They told of the wolf king, who was completely white, and who it was said were inordinately long-lived, for there had only been one throughout the centuries. In the past it had scoured the surrounding land, and had claimed its bounty of bison for its group, and had resisted the arrival of the Indians, but with time, had come to an accommodation, whereby it was left to its own domain, but with the condition that its people were to be left along, unhunted, when they ventured out of the forest on their mysterious delegations to other groups. For this was a society with many groups, and this wolf, it was said, was not a rustic and lonely romantic on the fringes, but was a cultured creature that hewed to a mysterious warrior ethic, and they were known to mark their boundaries by rubbing their teeth to form grooves that marked their territory, but that, it was said, also was a system of writing, for the grooves were intricate, and extended around the widest trees.

From time to time groups would cut around the edges of the forest, and try to traverse it to find a way of controlling the space and making it more suitable to human exploitation, but these projects never continued for very long. For one thing, the settlers and foresters reported a deep feeling of unease, as if they were being followed by many pairs of invisible eyes, and they encountered as well an uncanny silence that permeated the trees, and that was evident furthermore in the absence of wildlife, the absence of badgers, of rabbits, and of birds that were otherwise to plentiful in other forests. Sooner or later it was deemed easier to move on, especially after people and horses were found to disappear mysteriously, and trackers were unable to determine what had happened. For there were disappearances, men and women and children, one by one, and there were tales of whispers heard late at night, and no priest was ever able to exorcise an entire forest, so it was best to move on to more hospitable terrain.

The legend of the wolf extended to surrounding areas, and indeed, it would have been just as easy to name the county “Nido del Lobo” (lair of the wolf) or “La encantada” (the enchanted one), or more ominously, “Los desaparecidos” (the disappeared ones) or “El temido” (the feared one), but the settlers were ever conscious of the effect of nomenclature on the drawing of new settlers, and instead they took the name of the lakes that boarded the region, and named it “Condado de Lagunas” (the county of lakes). But in the back of their mind, everyone knew of the reputation of the forest, and of the presence of the watchful one that so few had actually seen, but that was felt as an invisible presence lurking deep within.

One of the stories that was told was of the little girl Sara, who had accompanied a settler family that had been passing by the forest in the years after the Indians had been pacified once again after revolting against the control of the Europeans. After years of painful struggle, in which much infrastructure had been destroyed and in which the Indian tribes had shown a determined willingness to forget the lessons of the early friars and wipe away the ranchos and the nauseating livestock that they had brought with them, there passed by the forest a group of families that had been encouraged to settle in the area. The Restrepo de Juárez family had several small children, among which was a girl by the name of Sara, who had bright red hair. She was only seven, and the smallest of her family, and it was said, the one who showed the qualities that made her most unladylike, because she was so independent. She was also the only girl with red hair among that group, and according to traditional lore this in and of itself was a bad sign. Despite this, her parents were indulgent with he, for she was the youngest, and also, gave signs of a piercing intelligence.

The girl, it was said, had been riding along in the wagon, and as she usually did, when the wagon stopped would jump out without first waiting for the permission of her parents. This was a bad sign, for who knew if it was safe to leave the wagon, and whether or not it was safe to reveal oneself? But she would jump out and run to see what the men were doing, getting in their way and filled with questions and an eagerness to help. What she should have been doing, it was said, was waiting until her mother had given her permission to step down, and then assisted her mother in pouring out a measure of water in tin cups to be distributed to the older ones, then staying with her older sister Rosa and preparing the materials for the upcoming meal, for a stop was usually occasioned by a need to prepare the next meal, and there was much to do. One needed to measure out cornmeal, and heat water, and take a measure of dried meat to be warmed, and milk one of the cows as well as prepared a small fire and set out the utensils as well as stay tend to the goats and other livestock that accompanied them, for the animals needed water and food as well. But Sara was not of a mind to follow a routine, and she was always bounding away to see what the older men were doing, especially her father, Rodrigo, who always tried to make sure they stopped near a source of water, and who would unseat the pack animals and adjust their burden, and who would scan the horizon and make sure they were safe before judging his prospects for finding local game, a rabbit or snake or opossum that would provide them with much-needed fresh meat.

Sara loved the fact that the men had free scope of movement, while the women and children huddled together in a central area, always close to the wagons, always within sight of one or two men with rifles at the ready, who stood attentive. She envied their freedom of movement, and the fact that the men would wander off in pairs in different directions, to explore the local area, which was never chosen to be too exposed, but was typically a spot that was reasonably close to a river or stream, and was furthermore close to trees that provided shade in the sun and wood for their fires, and also, cover should there be any unpleasant surprises. The men would not venture too far away, but they were nonetheless wary in the way of all such men who were traversing a difficult terrain, and especially during the time when the memory of the Indian revolt was so recent.

Her father, after settling his horse and making the rounds to talk to the other men, had decided that they might follow the stream that led into the forest, at least for a short while, to see if they might catch game. They knew that other animals were drawn to water as well, and that this was their best hope for supplementing their modest supply of food, and it was thought furthermore that they should ask Diego and Gaspar to bring along a net to see if they might be able to trap some fish, by laying the net along a narrow stretch of the river then wading in behind it, so see if they could direct the fish into the net. It little mattered that this was the famed forest of the White Wolf, for during and after a period of rebellion, in which desperate measure are taken, and in which the chief source of information regarding the danger of the forest is provided by a community that has been discredited and whose motives for telling the truth might be doubted.  Who knows what agenda they might have, for might it not be that the Indians spread the legend of the dangerous and haunted forest in order to carve out for themselves a place where they wouldn’t be disturbed?

Such was the general opinion among the hardy men, who had recently served in the campaign to “pacify” and bring back their wayward Indian subjects to the way of Christianity, and it was to be credited to them that their religion and god had protected them from the attacks of these rebels, and therefore, their religion and god would protect them from the satanic lore of these groups, even if the legends had been crafted by some of their own settlers, such as the humble arriero Felipe San Ramón.

So, the father ventured confidently into the forest, even as one of the other men mumbled about the legend of “El lobo blanco”, and Sara followed along, even though she knew that this was ill-viewed by the rest of the men. Her father was an indulgent man, however, and had come to view his daughters intrepid nature as an endearing feature, and although she was only 7 years old, and although he had been away for two years fighting the last of the Indian campaigns, was entranced by this daughter, who by all rights should have been a son like the one he had lost recently to fever, and he allowed her to follow him, after calling out to his wife with his clear whistle call to let her know he was stepping away. Gaspar and Diego followed with their net, as well as another two men, while the rest stayed at the temporary camp, and settled into watchful repose.

It was early afternoon, and they had been traveling for five hours. The heat was a heavy burden, but it was also, in a way, pleasant, the men relished the taste of the water, and the chance to splash some on their faces and necks, as well as to soak a few old clothes that they would then use to scrub their arms and chest and liberate them from the dust and burrs of their journey. Little Sara ran around the men and, after taking a few sips of water, splashed her feet before grabbing a stick that she would use to poke underneath the biggest rocks that lined the river, knowing that a stick would help her dislodge any rocks and would usually send a small wave of water-dwelling creatures scurrying away, among which she might find little camarones (crayfish) that she might pluck from the water.

What neither she nor any of the men noticed was that they were being watched by several sets of eyes from the edge of the forest.

OGRomero © 2013
(Copyrighted by OGRomero, 2013)
 

Sunday, November 24, 2013

Parables of Reconciliation (Spirit of the Beehive)


 

 
 
Our imagination is populated by the characters found in fiction. We think in terms of characters, and plotlines, and the tropes that characterize our fiction. It is certainly the case that many of us see ourselves as characters, and we weave storylines that bear a strong similarity with we have seen and read.

Many times, the two meld together. There have been times when I find my life reliving a plotline I have encountered before, and I find myself temporarily wondering at the confluence of the two, eagerly awaiting what is to come next. It isn’t necessarily a case of déjà vu, which we have all felt, and refers to a feeling of already having had a certain experience (a temporary glitch in the virtual reality created by software, in accordance to the vastly stimulated film The Matrix), but instead of slowly seeing the pieces fall into place. It is like recognizing a pattern.

The retreat into fiction is a notable trope (formula element) in much of modern fiction. The retreat into a private fantasy realm is one that occurs frequently, and I used to associate it with some of my formative experiences as a child, when watching Japanese monster movies. It is, of course, an example of escapism, and I am endlessly fascinated by the idea that is constitutes a needed coping mechanism, a parable that allows us to confront and not escape from our problems.

These observations were brought to the fore after watching the 1973 Spanish film The Spirit of the Beehive. For a country that was still living in a culture of repression, thirty years after the end of the Civil War, it is natural to view it as a way that art has helped popular audiences cope with the aftermath of traumatic events.

 
Over half a million people died in this war that lasted from 1936 to 1939, and which, as has been emphasized over and over, was a prelude and preparation for World War II. It was a prolonged and gritty war, one that witnessed many episodes of heroism but also incredible savagery. It was a war that, in many ways, responded to longstanding conflicts that had never been truly resolved in Spain, and that harked back to the 19th century and the advent of liberalism and the hopes that were frustrated by the returning king Fernando VII, a divisive and autocratic ruler who was out of step with the changes being seen in the rest of Europe.

There were international brigades who volunteered to fight against the Nationalists. It was a cause celebre, one that inspired socialists, anarchists, and those who believed in the coming worker’s utopia. It was also a war that was fought, according to the Nationalist forces, to preserve a union that was seen as coming apart, and the second Republic under Manuel Azaña took on a tragic air.

The film deals with the immediate aftermath of the war. It is the year 1940, and the country has been pacified. There is a spirit of crisis, and this reflects the reality in the country at this time, as the country struggled to recover from economic devastation that was further accentuated by the isolation into which the country was plunged. Franco kept Spain out of the European war, but Spain lived through terrible times, with food shortages and a country that was sputtering along economically, with little access to international capital that was desperately needed.

We are introduced to the magic of cinema, that of small-town itinerant peddlers who travel from time to time, screening films to audiences who are starved for entertainment. It must have been quite a spectacle, and it recalls a few of the stories I heard told by my parents, who grew up in rural Mexico in the 50s and 60s, and who also eagerly awaited the arrival of mobile cinema. The peddlers would arrive, and of course, word would spread quickly, and sheets would be procured for the evening function, and everyone would get their chairs ready to show up in someone’s corral. “¡Hay balazos!”, the word would ring out, for everyone loved movies with gunfights, and my parents told of taking chairs and enjoying these evening small-town spectacles, where audiences derived as much enjoyment from the running commentary they shared as from the movie itself.

The film, in this case, is the American classic with Boris Karloff, Frankenstein. We have an adaption of the Mary Shelley novel of the early 19th century, a product of romanticism and one in which we have a much more frightening and articulate monster than that encountered in the film. The children are excited, and one imagines, it is a way not only to escape from the drudgery of the town, one that seems painted in black and white, but also, a way to give a name and form to projected desires. The monster is not what is seems, and the girls, especially the younger one, Ana, is much taken by the mystery of this relationship between monster and child.

We are referring, of course, to mysteries that haunt not only children but adults as well. These adults seem to have carved out a semblance of normalcy, and little mention is made of the tragic war and the suffering it produced. It is as if everyone is making an attempt to avoid the topic, almost as if people wish to erase this episode from their consciousness. Ana, though, is entranced by the spirit of the monster, and by the idea of reaching out and exploring what she seems to perceive as a state of affairs that somehow seems off kilter. What is beautiful is just as likely to kill as to nourish, as she learns from her trips with her grandfather (played by Fernando Fernán Gómez) to hunt for mushrooms.

There are invisible things out there, things that will come if you call out to them, as her older sister Isabel tells her in their earnest conversations at night. There are monsters and deadly things, the spirit of unresolved traumas, and ghosts that, one must say, are inevitably representations of wrongs that have not been addressed or acknowledged. There must be many ghosts populating Spain after the end of the Civil War, but Ana puts it into more familiar terms, and she seeks our private spaces, seeks to investigate and call forth these ghosts.

The mom is, evidently, yearning for contact from a lover, and her father seems, at times, strangely distant, seeking as he does to maintain his holdings, he being some sort of functionary who furthermore keeps bees at his estate. Sweetness laced with peril, of course, and he goes around in his own monster suit, his protective wear, which brings up other parallels with Frankenstein. One takes it that for him to have preserved as much of his estate as he did, he must evidently have fought on the side of the Nationalists. What manner of suffering did he occasion during the war?

Spirits are, indeed, called forth by the young child, and we see particularly in the arrival of the fugitive man to what seems to be an abandoned shed out in the middle of the fields. It is winter, and he jumps off a train, and takes shelter. Ana finds him, and not only is she not afraid, but she shares her food with him, then brings items from her father’s household (his coat, his watch) to give to him. What kind of danger does this man represent? Is he one of the last and forlorn holdouts from the Republican side? Is he just a common criminal on the run? What gives her the courage to approach and befriend him?

 
This is a divide that proves endlessly fascinating, for it speaks of parallels in which distance drives people to acts of violence and repression. The husband and wife are evidently estranged, and we see as well a society in which people are ill at ease, as if aware of the restraints and the repression that accompanies the Nationalist victory. In a film such as Guillermo Del Toro’s Pan’s Labyrinth, we see a similar fable, in which a young child escapes into her own private realm to escape from the reality of a repressive father and family circumstances that seem perilous. She needs to deflect her worries by disguising them, something which the psychologist Bruno Bettelheim has maintained is very much the determining factor behind the appeal of fairy tales.

These tales, it must be added, deal with acts of extreme violence. People are eaten, placed into ovens, consume poisoned fruit, are maimed, and suffer all form of physical punishment, in addition to the mental suffering that is provoked by the lack of attention and love. These are parables that seem instantly recognizable for most of us, because they capture the feeling of being unwanted, of lacking the security we all crave, but also, through their resolutions, promise a feeling of satisfaction that often proves to be elusive otherwise. We don’t all have fairy godmothers or magical talismans to save us when we need to confront the next big challenge.

 
This, then, brings to mind the perception of muted danger. It is evident not only in the gun that is carried by this mysterious man, but also, as mentioned before, in the watch that is stolen, and that ordinarily would have been considered an implement of power. The watch plays beautiful music when opened, and it somehow seems to have a healing power, for it entrances those who have it, and operates much as any other portal of escape. And, of course, we have the bees, busily producing their honey, but able to string savagely, and the mushrooms, the ones with the fanciful names, those that can kill if one isn’t careful just as effectively as any gun. (There is a scene in which the young girl Ana, after having run away, goes back to the mushroom patch, and would seem to be on the verge of consuming one of these deadly mushrooms.)

Conflicts, then, come to the form, for there is no retreat from the dangers of this or any other circumstance. It would seem that the film is, of course, a reflection on the dangers of repression, and an attempt to exorcise ghosts that continue to haunt our imagination. Frankenstein had a tender scene in the old film in which he meets the young girl by the side of a lake, and she shares with him a flower that entrances them both. Why he would kill the girl seems to be one of the unresolved mysterious of this and any such encounter, and what brings out the monstrous in us is just as much a matter of concern. The monster seems as much the victim as the criminal, and we will of course always harbor the impression of a childish entity, one who is unable to comprehend his own power, but who wishes, nonetheless, to be understood.

The young man who has taken refuge is discovered and killed, and the child runs away after an encounter with her father at the abandoned building where the young man had been hiding. Who was the real monster, in this episode? Why did the man have to be killed? Would we have seen a reenactment of the movie version of Frankenstein? She had given the man her apple, what gift would he have given her in return?

In the end, after a haunting sequence in which the monster visits the child who has run away to the countryside and is desperately being sought by her parents and the town authorities, we are left to wonder as much by this fascination with the monstrous quality in all of us. Where does it lurk, and what brings it forth? The child is traumatized, much as the entire country is traumatized, and her silence mirrors the inability of the town to talk and deal with the consequences of what is evidently a stifling spirit of repression. We have to remember that, in Spain, when this film was released (1973), we were nearing the end of the Franco dictatorship. Artists were addressing the question not only of what had taken place decades before, but also, of what came next.

It is, thus, logical that the movie would end with a child who is just as obsessed as she ever was with the haunting mysteries that confound her, mysteries that point to the way in which her society and her family itself has been damaged. She is probably as much of a ghost as any of the magical or fantastic creatures that consume her imagination, and she glides along, earnest and serious, and prepares to commune with other ghosts, calling out to the monster once again.

Maybe there is a way for Frankenstein never to have to kill the girl. Maybe justice means that they both have to be saved, rather than both of them dying. Otherwise, what hope does she have?

 
OGRomero © 2013
(Copyrighted by OGRomero, 2013)
 

Monday, November 11, 2013

La fiesta de balas (A review of Los de abajo)


 
La fiesta de balas

There is no such thing as objective history. It is an act of fiction, one in which the writer shapes and forms the material they have both gathered and received to formulate stories. As much as we may give credence to the persistent illusion otherwise, we have as much difficulty agreeing on what is happening now as we do with what happened in the past. Narrative shapes history, because narrative underlies the way in which we assign meaning.

The Mexican Revolution of 1910-20 is one that has been mythologized extensively. It is certainly the case that it changed the country, but it may also be viewed as a narrative of emancipation. It was a long and chaotic process, with many forces put into contention, and with a whole cadre of heroes and villains. It also helped to shape the course of the subsequent 80 years of Mexican history, for it heralded a new ideology that, as in the title of the ruling country that held sway during that period, sought to “institutionalize” this revolution. As such, it is a foundational period, one that marked an end to the previous period.

Even we, children who were born and raised in the United States, but who have parents and grandparents who came from Mexico, have a vague sense, imparted to us by our parents as well as popular culture, of the processes and characters involved. I remember encountering my father when I was a child singing in the garage with other men, and even though they were born in the 40s, they still sang corridos that recounted the exploits of regional revolutionary figures, not just Pancho Villa, but of the leaders that sprang up almost everywhere in vast mestizo and Indian heartlands of Mexico. It may not have been entirely clear to us all, but we heard Pancho Villa, the centaur of the North, and Emiliano Zapata, the dour Indian peasant of the south, and of course, we heard of figures such as Francisco Madero, the martyr of the Revolution, and the dictator and tyrant, don Porfirio Díaz, who was overthrown. As young people who chafed against parental control as well as the discrimination we suffered as children in the school system here in the USA, many of us sympathized with the revolutionaries, those who came from marginalized sectors, those who looked like our peasant ancestors, who spoke a colloquial Spanish and who had famous phrases of liberation attributed to them, from “¡Tierra y Libertad!” to such a lapidary remark as that attributed to Zapata, “It is better to die on your feet than to continue living on your knees”. This was when we weren’t giving expression to our revolutionary impulses by listening to rock music, to Pink Floyd and Van Halen and Led Zeppelin, which scandalized our parents to no end.

But the Mexican revolution, as much as it has seeped into our consciousness, was a process that was multi-faceted, and that had several stages. It had its martyrs, foremost among them the afore-mentioned Francisco Madero, the rich hacienda owner from the north who was influenced by democratic ideals and who proved unable to govern once he toppled the dictatorship. This is no way detracts from the aura that accompanies him in the popular imagination, for his idealism was evident from the very beginning, in his championing of the need for land redistribution, and in his true underdog struggle to topple a long-standing tyrant and champion the ideal of a more representative government, one not beholden and serving the interests of elites who were arrayed into camarillas (factions). (It is always endlessly fascinating and ironic that Madero himself came from this elite class.) And we have our villains, in a process that saw much meddling from the outside, principally by the United States, who with the meddling of President Wilson and his representatives helped to support Huerta who had overthrown Madero and had him and his brother killed in a tragic episode known as the “decena trágica”.

This process was polarizing, and was reflected in literature as well as historiography. The official account that is promulgated by the ideologues of the new Mexican government was that it was a bloody but necessary process, even if it witness untold destruction and it resulted in the migration of millions of Mexicans to the United States. We have, thus, a celebratory if at times somber recounting of this episode, one which, in reality, is a sequence of episodes that have been stitched together so that we preserve in a way a triumphalist account that doesn’t end with the murder of Madero, but instead, with the practical and necessary triumph of leaders such as Carranza and Obregón who crafted the new state, and who provided the ideology that would hold sway and would be associated with notions of Mexican nationalism. It is portrayed, thus, as a fight for liberation and resistance, liberation from internal forces and the caudillismo represented by Díaz and Huerta, and resistance to external intervention on the part of the only real external foe that Mexico has had since its independence, the United States.

This polarizing quality is evident in the famous novel by Mariano Azuela, Los de abajo, which was published in 1915. The novel purports to present a different perspective, representing as it does a fictionalized account that of the popular classes who joined in the revolution. It is a novel that incorporates a skeptical narrator who comments on and criticizes the events and actions of the characters involved, and if anything, it recalls powerfully another model that was immensely influential in Latin America. It is, thus, the Facundo: Civilization and Barbarism of Mexico, a version of the famous book that was written by Domingo Faustino Sarmiento of Argentina and that chronicled the rise of the figure of the Latin American despot.

While the former work, published approximately 80 years earlier, was a hybrid work that was as much autobiography as cultural critique and an exercise in costumbrismo (the description of national types), we preserve from that work the enduring motif of a clash of civilizations, and of an imputed savagery of a public (the rural classes, the workers) who, in the polemical argument of Sarmiento, were thought to be unprepared to govern. This is an argument that is reproduced in an explicit way in Azuela’s novel, in the bitter reflections of the revolutionary Solís who, we may take, is a spokesperson for the author. This character, in an encounter with another elite turned revolutionary, Luis Cervantes (el curro), who describes the forces unleashed in the following way:

(quote)
Pero hecho, gestos y expresiones que agrupados en su lógica y natural expresión,   constituyen e integran una mueca pavorosa y grotesca a la vez de una raza…¡De una raza irredenta!..(…) Me preguntará que por qué sigo en entonces en la revolución. La revolución es el huracán, y el hombre que se entrega a ella no es ya el hombre, es la miserable hoja seca arrebatada por el vendaval… (p. 69)
(end quote)

It is a pessimistic and destructive judgment rendered, and in the same way that Sarmiento does, it dismisses the potential of an entire social class, by referring to arguments that were based as much on a pessimistic reading of Latin American history as on the notions of scientific racism that were so common during the 19th century.

We have, then, the spectacle of an “irredeemable” people, and this symbolism is mirrored throughout the narrative in items that seek to underscore this interpretation. We have, for example, symbols such as the rolling stone, one that, once unleashed, can’t be stopped, and the volcano that has erupted and can only be allowed to run its course, as well as the wind-up clock that is so prized by peasant general Demetrio, and suggests powerfully that these upheavals are cyclical. The view is very clear that what we have is a novel that alludes to these powerful arguments from the past, ones that project, it may be said, a perspective that was not truly shared by the popular classes who genuinely chafed under the conditions that held sway during this epoch leading up to the revolution.

The story is furthermore elaborated in the story of two characters, the general Demetrio Macías to whom I first alluded, and the figure of Luis Cervantes. We have characters who are involved in movements that may be visualized in terms of ascents as well as descents, where the poor peasant characters which to overturn the existing order and thus move up, and the elite or bourgeois groups (represented by Luis) seek to appropriate these energies by seeming to join the revolutionary struggle, but in reality, are waging their own rear-guard action to control and benefit from the revolution. As one of the most enigmatic characters in the novel, La Pintada, proclaims,
(quote)
¡Qué brutos! (…) ¿De dónde vienen? Llega uno a cualquier parte y no tiene más que escoger la casa que le cuadre y ésa agarra sin pedirle licencia a naiden. Entonces ¿pa quén jue la revolución? ¿Pa los catrines? Si ahora nosotros vamos a ser los meros catrines… (p. 86)
(end quote)

It is this vision of an overturning of the existing order that holds sway, and it constitutes a vicious indictment of the revolution.

We see this in the way the movement of the revolutionaries is tightly circumscribed by their circumstances. They don’t have any real understanding of the ideology of revolution, that which was formulated by celebrated figures who have entered into the hagiography of the revolution, figures such as Ricardo Flores Magón, an advisor to Francisco Madero. The novel emphasizes over and over that these are simple men, with a limited vocabulary that is furthermore laced with expletives and colorful metaphors, in which the characters lack any real ambition other than to lay hand on their next quota of “avances”, the spoils of war. The character of Luis Cervantes tries to impart some notion of the revolution as a fight against tyranny, but in the portrayal offered by this novel, the humble peasant soldiers are unable to fully understand or conceptualize the process in this way.

Thus, we have intersecting movements in which characters from a higher social sphere (the bourgeois Luis) formulate and help to channel the energies of the revolutionaries, and the revolutionary energies are in turn sidetracked and thwarted so that, in the end, it is principally a movement in which the lower classes eliminate themselves for the convenience of the elites. While the revolution seem to be on the ascent in the first part of the novel, which leads up to the famous assault and conquest of Zacatecas, we see a dissipation of these energies in the second part, as no program of justice is implemented by the conquering revolutionaries who prove, on the contrary, to be just as savage as the federales.

We have mirrors, then, that are at play in this novel. The first scene involves the arrival of the federales to the house of Demetrio Macías, and the killing of the dog (the popular classes are continually compared to starving dogs) and the attempted rape of his wife. Demetrio manages to overpower them by surprise, and in an act of restraint lets the federales flee while being urged all the while to kill them. But in the end, Demetrio becomes the same as those groups in power against whom he was struggling, and in a famous scene not only does he exact retribution on the old cacique who had persecuted him before (don Mónico), but in the end allows his men to kill and rape the poor, as happens in other notable scenes such as that where his men steal the food of the citizens of Guadalajara, or threaten to shoot the poor campesinos of the sierras who have hidden from his forces.

There are both external as well as external struggles, and it is clear that by the second half, Demetrio is losing both struggles. He has ascended to the position of general, but in an orgiastic scene in the restaurant, he finds himself joined by disreputable individuals who will compromise his position, and in the case of the güero Margarito, we see the ascent of the authentic psychopath.

This güero Margarito is a vicious character who, we may say, is consumed by a need for vengeance. If the revolution is compared to a destructive force, he is the embodiment of this violence, and he seems to be kept barely in restraint. His associate, La Pintada, is just as self-centered, and is just as bereft of any idealism. It is thus noteworthy that these characters find the appropriate moment in which to join forces with Demetrio, who accepts them out of necessity if not out of any genuine sympathy. Over and over, we see the violence perpetrated by Margarito, a violence that offends the sensibilities of the reader and that can only be likened to the hyper-violence of the savage rural classes in Esteban Echeverría’s classic story, El matadero. (A story in which the representative of high civilization, a man who is part of the Unitarians, is tortured and killed by a rabble that supports the caudillo.)

These episodes, as well as the increasingly skeptical tone and harsh language of the narrator, who criticizes these actions and denounces Margarito explicitly as “malign”, serve to forward the argument that the ideological foundation of the Mexican Revolution eluded the understanding of the common soldiers who were involved in the movement.  This foundation was present , and within the novel was expressed in the arguments forwarded by Luis, but it fell on deaf ears, and was supposedly not as powerful an incentive as that of the promise of “avances”, the spoils of conquest, or revenge, as in the case of Margarito who holds a grudge against the ruling and bourgeois classes. As Demetrio responds when he is asked by Luis to restrain his men who seem too eager to pillage the households they encounter, he justifies them by saying that it is their only reward for the risks they are undertaking, thus establishing the notion on the part of the skeptical narrator that these revolutionaries were devoid of any allegiance to a higher ideology of liberation.

It is the case that, in the end, we circle back to where we first started. The first battle that was won by Demetrio was an ambush of Federalist troops, and the final battle is also ambush, but one in which the revolutionaries are slaughtered by the Federalists. The revolution is going badly, and the wise buffoon, Valderrama, offers proclamations that indict the savagery of the revolutionaries as well as the course of a war that has left them incapable of feeling the suffering of the populace. Valderrama, the brilliant but instable drunk, seems to hold a more realistic notion of the revolution, in which it is not as much a jockeying of position by powerful men as, instead, a vital force:
(quote)
―¿Villa?...¿Obregón?...¿Carranza?...¡X… Y… Z…! ¿Qué se me da a mí?...¡Amo la revolución como amo el volcán que irrumpe! ¡Al volcán porque es volcán, a la revolución porque es revolución!... Pero las piedras que quedan arriba o abajo, después del cataclismo, ¿qué me importan a mí?... (p. 139)
(end quote)

And this formulation seems to prefigure what will happen, because it is an enduring symbol that has been repeated over and over in the novel. What we have is a movement in which social groups scramble to ascend as well as endeavor to avoid descent, in which eternal processes are once again on display, and in which sacrifices are made continually and with little reason. Demetrio has had his lover Camila, an innocent and initially unwilling peasant from the countryside, murdered by La Pintada, and his assistant, Luis Cervantes, has abandoned the group in order to exile himself in San Antonio, Texas, where he seeks to deploy the capital he has stolen in order to set himself up. Villa has lost the battle of Celaya, and now, the peasants and poor city dwellers deny him and his forces any hospitality, and instead chafe when asked to provide supplies to the revolutionaries. The end is still some distance away, but when Valderrama abandons his, after he (Demetrio) abandons his wife and child once again to continue to continue this marathon of suffering (the rolling stone that keeps rolling until stopped), we know that it can only end in one way.

And, thus, with no sense of idealism, and with a reluctance but as well a resigned determination to continue on his path, we see him lead his forces into an ambush, which will serve to bookend this novel and invest this narrative with the aura of an anti-revolutionary work, one that demystifies the revolution and portrays it in a grimmer light, one divested of the aura of idealism. There is no grand cause in play here, at least in the conception of the peasant revolutionaries, for whom such a conception is far too abstract to be understood, and we the readers have the sense that this process is one that is defined by futility, for the clock will surely be wound up again and we will start where we left off, with those who are “above” exploiting those who are “below”. Demetrio dies trying to defend his position as the bullets (further mortal rocks or lethal metal “pebbles” , i.e. gunshots) rain down upon him, and we have the sense of a promise unfulfilled.
 
OGRomero © 2013
(Copyrighted by OGRomero, 2013)